و پدر روحانى پل اسپاط در تكمله فهرست خود ص 38 يك نسخهء ديگر ازين كتاب را كه بسال 693 نوشته شده - معرفى نموده است ، افسوس كه نمىدانيم اين نسخهء كه وى مىگويد اكنون در كجاست ؟ . و غافقى و ابن البيطار در كتابهاى خود كه در ادويه مفرده تأليف كرده‌اند مطالب بسيارى از كتاب : « تفسير اسماء الادويه . . . » ابن جلجل نقل كرده‌اند . بخشى از مقدمهء كتاب تفسير اسماء الادوية المفردة خوشبختانه ابن ابى اصيبعه در كتاب عيون الانباء 1 بخش مهمى از مقدمهء كتاب تفسير اسماء الادويهء . . ابن جلجل را بيادگار گذاشته است ، در اين بخش ابن جلجل تاريخچهء ورود كتاب الحشائش ديسقوريدس را باندلس در عصر خلافت الناصر عبد الرحمن ( 337 ه ) بعنوان هديه 2 از طرف امپراطور روم رومانوس به تفصيل نگاشته است . 3